PUMaC 2008 Algebra B Problem 4

[system]

Find the product of the minimum and maximum values of \frac{3 x+1}{9 x^{2}+6 x+2}.